汪某与周某离婚纠纷一审民事判决书

河南省郑州市二七区人民法院

民 事 判 决 书

（2013）二七民一初字第962号

原告汪某。

被告周某。

原告汪某诉被告周某离婚纠纷一案，本院受理后，依法由审判员李杰适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告汪某、被告周某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，原、被告于××××年登记结婚，婚后生育一子一女，原、被告双方经常因家务琐事争吵不断，矛盾不断升级双方已分居一年以上，夫妻感情已彻底破裂，特提起诉讼。请求：1、依法解除原、被告之间的婚姻关系；2、依法分割夫妻共同财产。

被告答辩：1、不同意离婚；2、没有共同财产。

经审理查明，原、被告于××××年登记结婚，婚后生育一子一女，均已成年。婚后不久原、被告双方因家庭及生活琐事发生矛盾。现原告以双方夫妻感情破裂为由诉至本院，请求依法判令：1、依法解除原、被告之间的婚姻关系；2、依法分割夫妻共同财产。

本院认为，婚姻是以感情为基础的，夫妻双方应该相互尊重、相互体谅。原、被告双方在共同生活期间，虽因生活琐事发生矛盾，但如果双方互谅互让，仍是一个幸福美满的家庭，故原告的离婚诉请本院不予支持。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下

不准原告、被告离婚；

案件受理费300元，减半收取150元，由原告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状一式十份，上诉于河南省郑州市中级人民法院。并于上诉之日起七日向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。

审判员　　李杰

二〇一三年五月二十六日

书记员　　宋林